Alejandra Pizarnik - "Madrugada"

"Madrugada"

Desnudo soñando una noche solar. 

He yacido días animales. 

El viento y la lluvia me borraron 

como a un fuego, como a un poema 

escrito en un muro.

Alejandra Pizarnik - "Memorial fantasma"

"Memorial fantasma"

Noche ciegamente mía. Sueño del cuerpo transparente como un árbol de vidrio.
Horror de buscar tus ojos en el espacio lleno de gritos del poema.

Alejandra Pizarnik - "Cuadro"

"Cuadro"

Ruidos de alguien subiendo una escalera. La de los tormentos, la que regresa de la naturaleza, sube una escalera de la que baja un reguero de sangre. Negros pájaros quema la flor de la distancia en los cabellos de la solitaria. Hay que salvar, no a la flor, sino a las palabras.

Alejandra Pizarnik - "Fiesta en el vacío"

"Fiesta en el vacío"

Como el viento sin alas encerrado en mis ojos

es la llamada de la muerte.

Sólo un ángel me enlazará al sol.

Dónde el ángel,

dónde su palabra.

Oh perforar con vino la suave necesidad de ser.

Alejandra Pizarnik - "Mi bosque"

"Mi bosque"

Acumular deseos en plantas ingratas,

referir lo tuyo

en verdor solemne,

y entonces vendrán diez caballos

a tirar la cola al viento negro,

moverán las hojas

sus crines mojadas

y vendrá la escuadra

redondeando versos.

Alfonsina Storni - «El león»

«El león»

Entre barrotes negros, la dorada melena

paseas lentamente, y te tiendes por fin

descansando los tristes ojos sobre la arena

que brilla en los angostos senderos del jardín.

Bajo el sol de la tarde te has quedado sereno

y ante tus ojos pasa, fresca y primaveral,

la niña de quince años con su esponjado seno:

¿sueñas echarle garras, oh goloso animal?

Miro tus grandes uñas, inútiles y corvas,

se abren tus fauces; veo el inútil molar,

e inútiles como ellos van tus miradas torvas

a morir en el hombre que te viene a mirar.

El hombre que te mira tiene las manos finas,

tiene los ojos fijos y claros como tú.

se sonríe al mirarte. Tiene las manos finas,

león, los ojos tiene como los tienes tú.

Un día, suavemente, con sus corteses modos

hizo el hombre la jaula para encerrarte allí,

y ahora te contempla, apoyado en los codos,

sobre el hierro prudente que los aparta de ti.

No cede. Bien los sabes. Diez veces en un día

Tu cuerpo contra el hierro carcelario se fue:

Diez veces contra el hierro fue inútil tu porfía.

Tus ojos, muy lejanos, hoy dicen: ¿para qué?

No obstante, cuando corta el silencio nocturno

el rugido salvaje de algún otro león,

te crees en la selva, y el ojo, taciturno,

se te vuelve en la sombra encendido carbón.

Entonces, como otrora, se te afinan las uñas,

y la pregunta seca de una salvaje sed,

la piedra de tu celda vanamente rasguñas

y tu zarpazo inútil retumba en la pared.

Los hijos que te nazcan, bestia caída y triste,

de leona esclava que por hembra te dan,

sufrirán en tu carne lo mismo que sufriste,

pero garras y dientes más débiles tendrán.

¿Lo comprendes y ruges? ¿Cuándo escuálido un gato

pasa junto a tu jaula huyendo de un mastín

y a las ramas se trepa, se te salta el olfato

que así puede tu prole ser de mísera y ruin?

Alguna vez te he visto durmiendo tu tristeza,

la melena dorada sobre la piedra gris,

abandonando el cuerpo con la enorme pereza

que las siestas de fuego tienen en tu país.

Y sobre tu salvaje melena enmarañada

mi cuello delicado sintió la tentación

de abandonarse al tuyo, yo como tú cansada,

de otra jaula más vasta que la tuya, león.

Como tú contra aquélla mil veces he saltado.

mil veces, impotente, me volví a acurrucar.

¡Cárcel de los sentidos que las cosas me han dado!

Ah, yo del Universo no me puedo escapar.

Alfonsina Storni - "Dolor"

"Dolor"

Quisiera esta tarde divina de octubre
pasear por la orilla lejana del mar;

que la arena de oro, y las aguas verdes,
y los cielos puros me vieran pasar.

Ser alta, soberbia, perfecta, quisiera,
como una romana, para concordar

con las grandes olas, y las rocas muertas
y las anchas playas que ciñen el mar.

Con el paso lento, y los ojos fríos
y la boca muda, dejarme llevar;

ver cómo se rompen las olas azules
contra los granitos y no parpadear;

ver cómo las aves rapaces se comen
los peces pequeños y no despertar;

pensar que pudieran las frágiles barcas
hundirse en las aguas y no suspirar;

ver que se adelanta, la garganta al aire,
el hombre más bello, no desear amar...

Perder la mirada, distraídamente,
perderla y que nunca la vuelva a encontrar:

y, fiera erguida, entre cielo y playa,
sentirme el olvido perenne del mar.

Alfonsina Storni - "¡Ay!"

"¡Ay!"

Seré en tus manos una copa fina
pronta a sonar cuando vibrarla quieras...
Destilarán en ella primaveras,
reflejará la luz que te ilumina.
Seré en tus manos una copa fina

Habrás en ella una bebida suave,
nunca más dulce, pues piedad le dona;
licor que no hace mal y el mal perdona,
dulce licor que de las cosas sabe...
Habrás en ella una bebida suave.

Un día oscuro, entre tus dedos largos
será oprimido su cristal fulgente
y caerá en pedazos buenamente
la fina copa que te dio letargos;
¡un día oscuro, entre tus dedos largos!

Cristal informe sobre el duro suelo
no ha de ser turbio porque está quebrado:
reflejará la beatitud del cielo;
pobre cristal sobre tus pies tirado;
cristal informe sobre el duro suelo.

Daño tan grande Dios te lo perdone:
manos benditas las que así lo quiebren,
rosas y lirios para nunca enhebren,
dulzura eterna su impiedad le abone.
Daño tan grande Dios te lo perdone...

Alfonsina Storni - "Así"

"Así"

Hice el libro así:
Gimiendo, llorando, soñando, ay de mí.

Mariposa triste, leona cruel,
Di luces y sombra todo en una vez.
Cuando fui leona nunca recordé
Cómo pude un día mariposa ser.
Cuando mariposa jamás me pensé
Que pudiera un día zarpar o morder.

Encogida a ratos y a saltos después
Sangraron mi vida y a sangre maté.
Sé que, ya paloma, pesado ciprés.
O mata florida, lloré y más lloré.
Ya probando sales, ya probando miel,
Los ojos lloraron a más no poder.
Da entonces lo mismo, que lo he visto bien,
Ser rosa o espina, ser néctar o hiel.

Así voy a curvas con mi mala sed
Podando jardines de todo jaez.

Alfonsina Storni - "Ven, dolor"

"Ven, dolor"

¡Golpéame, dolor! Tu ala de cuervo

bate sobre mi frente y la azucena

de mi alma estremece que más buena

me sentiré bajo tu golpe acerbo.

Derrámate en mi ser, ponte en mi verbo,

dilúyete en el cauce de mi vena

y arrástrame impasible a la condena

de atarme a tu cadalso como un siervo.

No tengas compasión. ¡Clava tu dardo!

De la sangre que brote yo haré un bardo

que cantará a tu dardo una elegía.

Mi alma será el cantor y tu aletazo

será el germen caído en el regazo

de la tierra en que brota mi poesía.

Alfonsina Storni - "Hombre pequeñito, hombre pequeñito..."

"Hombre pequeñito, hombre pequeñito..."

Hombre pequeñito, hombre pequeñito,

suelta a tu canario, que quiere volar...

Yo soy el canario, hombre pequeñito,

déjame saltar.

Estuve en tu jaula, hombre pequeñito,

hombre pequeñito que jaula me das.

Digo pequeñito porque no me entiendes,

ni me entenderás.

Tampoco te entiendo, pero mientras tanto

ábreme la jaula que quiero escapar;

hombre pequeñito, te amé un cuarto de ala;

no me pidas más.

Alfonsina Storni - La caricia perdida

La caricia perdida

Se me va de los dedos la caricia sin causa,
se me va de los dedos ... En el viento, al rodar,
la caricia que vaga sin destino ni objeto,
la caricia perdida, ¿quién la recogerá?

Pude amar esta noche con piedad infinita,
pude amar al primero que acertara a llegar.
Nadie llega. Están solos los floridos senderos.
La caricia perdida rodará... rodará...

Si en los ojos te besan esta noche, viajero,
si estremece las ramas un dulce suspirar,
si te oprime los dedos una mano pequeña
que te toma y te deja, que te logra y se va,

si no ves esa mano ni la boca que besa,
si es el aire quien teje la ilusión de llamar,
oh, viajero, que tienes como el cielo los ojos,
en el viento fundida ¿me reconocerás?