Ibn Hazm - El collar de la paloma (fragmentos de «Sobre quien, habiendo amado una cualidad determinada, no puede amar ya luego ninguna otra contraria»)

«Sobre quien, habiendo amado una cualidad determinada,

no puede amar ya luego ninguna otra contraria»

Me la afean porque tiene rubio el cabello,

y yo les digo: «-Esa es su belleza, a mi juicio.

Yerran quienes vituperan el color de la luz y del oro,

por una necia opinión, del todo falsa.

¿Censurará alguien el color del narciso fragante,

o el color de las estrellas que brillan a lo lejos?

Sólo la criaturas de Dios más alejadas de toda ciencia

prefieren los cuerpos negros, de color de carbón:

negro es el color de los moradores del infierno;

negro el vestido de los que lloran por perdido un hijo y están de luto;

y desde que aparecieron las banderas negras están seguras

las almas de los hombres de que no llevan a la ortodoxia.»

* * * * *